Полиглот

Полиглот английский

Полиглот английский язык

Полиглот английский язык за 16 часов

10 урок
За кулисами культурной жизни

Какой город красивее Таллин или Рига? Какой из сюрреалистов моднее Сальвадор Дали или Рене Магритт? Почему Троица Андрея Рублева больше не участвует в выставках? И почему итальянские рестораны отказываются продавать пиццу?
На эти животрепещущие вопросы вы получите ответы сегодня из десятого урока Полиглот.
Можете просто читать по-русски, а можете "затруднить" себе жизнь и перевести каждую реплику на английский язык и проверить правильность перевода. Тот кто пойдёт по более сложному пути и скрупулезно переведёт весь урок самостоятельно, в самом его конце должен почувствовать насколько он близок к свободному общению на английском.
Анастасия Веденская Полиглот
Анастасия Веденская (программа Полиглот)
Подпишись на рассылку по e-mail
Сегодня десятый урок курса Полиглот. Мы продолжаем свободное и творческое общение на темы, приятные нашему слуху и интересные для обсуждения.
Как показывает практика, во время свободного обмена мнениями неизбежны ошибки и неточности. И мудрый педагог не станет поправлять ученика и постарается удержаться от замечаний. Потому что выйти на уровень свободного общения не просто. А нужно добиться именно этого, чтобы разговор на английском языке начал доставлять удовольствие. И только потом есть смысл поправлять обучаемого. Ведь поправлять можно то, что уже имеется.
Однако это не освобождает нас от необходимости постоянно "долбить" все наши базовые схемы. Тогда мы не будем отвлекаться на поиск нужной формы глагола и эти схемы будут работать абсолютно автоматически.
А чтобы общение на английском языке было действительно полезным, нужно рассказывать истории из реальной жизни.

LATVIA & ESTONIA

кликнув по реплике, Вы откроете её перевод и упрощенную транскрипцию
 
 
  • involveучаствовать
  • conditionусловия, состояние
  • compareсравнить, сравнение
 
  • agreeсоглашаться
  • Spanish испанский язык, испанский
  • practice практика, практиковать
  • goddamnчерт возьми, проклятие
  • let outпроговориться, выпустить

NO PIZZA

  • cuisineкухня (национальная)
 
  • reserveрезервировать
  • jewelry ювелирное изделие
  • item изделие, предмет
  • designдизайн, разрабатывать
 
Как видите мы самостоятельно продолжаем говорить на самые разные темы. Пока не все получается должным образом, но говорить на английском языке с каждым разом становится всё легче и легче. Мы всё чаще подключаем образ и эмоции, начинаем представлять себе золотые короны, картины Николая Ге и тонкости актерской профессии.
Но при этом нужно постоянно работать над стержнем – базовыми схемами, и, если необходимо, оттачивать свой навык на генераторе фраз.
В дальнейшем мы по-прежнему будем расширять наш словарный запас и будем говорить о вечном, красивом и приятном.
Подпишитесь на рассылку сообщений о готовых уроках и новых возможностях сайта
руб